Available in German | French | Spanish | Italian

Legal Notice

This website is operated by Polygroup North America, Inc., a Delaware Company, and is subject to copyright protection. All rights are reserved. No material of this site may be copied or used in any way without written permission. Various brands and logos, like “Polygroup” and others referred to on this site, are owned by various entities, and may be subject to trademark protection in various jurisdictions.

The use of this website and its terms will be governed by the laws of the States of Texas without regard to conflicts of law principles.  Should any dispute or claim arise from or in connection with the use or content of this website, including the determination of the scope or the applicability of this arbitration provision, you agree that the matter shall be determined by binding arbitration, to be held in El Paso, Texas, and administered by JAMS pursuant to its Comprehensive Arbitration Rules and Procedures. 

German

Rechtlicher Hinweis

Diese Website wird von Polygroup North America, Inc, einem in Delaware registrierten Unternehmen, betrieben und unterliegt dem Schutz des Urheberrechts. Alle Rechte vorbehalten. Das Material auf dieser Website darf ohne schriftliche Genehmigung weder kopiert noch auf andere Weise verwendet werden. Auf dieser Website werden verschiedene Marken und Logos wie „Polygroup“ und andere erwähnt, die im Besitz verschiedener juristischer Personen stehen und in verschiedenen Ländern dem Markenschutz unterliegen oder unterliegen können.

Die Nutzung dieser Website und ihre Bedingungen unterliegen den Gesetzen des Bundesstaats Texas, ungeachtet möglicher Kollisionsnormen.  Im Falle von im Zusammenhang mit der Nutzung oder den Inhalten dieser Website entstehenden Streitfällen oder Ansprüchen, darunter die Bestimmung des Umfangs des Anwendungsbereichs dieser Schlichtungsbestimmung, stimmen Sie zu, dass die Angelegenheit durch verbindliche Schlichtung in El Paso, Texas, durch JAMS gemäß seinen umfassenden Schiedsordnungen und -verfahren entschieden wird.

French

Mentions légales

Ce site Web est exploité par Polygroup North America, Inc., une société du Delaware, et est soumis à la protection des droits d'auteur. Tous les droits sont réservés. Aucun matériel de ce site ne peut être copié ou utilisé dans quelque but  que ce soit sans permission écrite. Diverses marques et logos, tels que “Polygroup” et d'autres mentionnés sur ce site, qui sont la propriété de différentes  entités, sont ou peuvent être soumis à la protection des marques déposées dans diverses juridictions.

L'utilisation de ce site Web et de ses modalités sera régie par les lois de l'État du Texas, sans égard aux principes de conflits de lois. En cas de litige ou de réclamation découlant de l'utilisation ou du contenu de ce site Web, y compris la définition du cadre ou l'applicabilité de cette disposition d'arbitrage, vous convenez que la question sera tranchée par arbitrage exécutoire, à El Paso, Texas, et sera administrée par JAMS conformément à ses règles et procédures d'arbitrage général. 

Spanish

Aviso legal

Este sitio web está gestionado por Polygroup North America, Inc., una empresa de Delaware, y está sujeto a protección de los derechos de autor. Todos los derechos reservados. Ningún material de este sitio puede ser copiado o utilizado de ninguna manera sin autorización por escrito. En este sitio se hace referencia a varias marcas y logotipos, como “Polygroup” entre otras, que son propiedad de diversas entidades y que están o pueden estar sujetas a la protección de marcas en diversas jurisdicciones.

El uso de este sitio web y sus términos se regirán por las leyes de los Estados de Texas, sin tener en cuenta los principios de los conflictos entre legislaciones. En caso de que surja alguna disputa o reclamación en relación con el uso o contenido de este sitio web, incluyendo la determinación del alcance o la aplicabilidad de esta disposición de arbitraje, usted acepta que el asunto será sometido a un arbitraje vinculante, que se llevará a cabo en El Paso, Texas, y será gestionado por JAMS de conformidad con sus Normas y Procedimientos de Arbitraje.  

Italian

Avviso legale

Questo sito è gestito da Polygroup North America, Inc., un’azienda del Delaware, ed è soggetto alla protezione del copyright. Tutti i diritti sono riservati. Nessun materiale di questo sito può essere copiato o utilizzato in alcun modo senza autorizzazione scritta. Diversi marchi e loghi, come “Polygroup” e altri a cui si fa riferimento in questo sito, che sono di proprietà di vari organismi, sono o possono essere soggetti a tutela del marchio in varie giurisdizioni.

L'utilizzo di questo sito e dei suoi termini sarà regolato dalle leggi del Texas indipendentemente senza tenere in considerazione i principi di conflitto di leggi. In caso di controversie o reclami derivanti da o in relazione all'utilizzo o al contenuto di questo sito, compresa la determinazione dell'ambito o dell’applicabilità di questa disposizione di arbitrato, l'utente accetta che la questione venga sottoposta ad arbitrato vincolante presso El Paso, Texas e gestita da JAMS ai sensi del relativo Corpus Completo di Norme e Procedure Arbitrali.